Oferta

Oferujemy Państwu tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Zajmujemy się tłumaczeniem każdego typu dokumentów i tekstów z wielu dziedzin dla klienta indywidualnego oraz dużych i małych firm.

Lata praktyki nauczyły nas czego wymagają klienci: szybkiego i sprawnego serwisu. Dlatego też wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, postawiliśmy na kontakt elektroniczny, aby oszczędzić maksymalnie Państwa czas.

Od wielu lat (patrz: historia firmy) budujemy markę pod nazwiskiem J.Roenig, która jest synonimem zaufania i satysfakcji naszych klientów. W przeciągu tego czasu zaufały nam tysiące osób, które urzekło tradycyjne, ciepłe podejście do klienta. Dzisiaj, tak jak i na początku naszej działalności każde tłumaczenie traktujemy indywidualnie. Służąc pomocą nie tylko na płaszczyźnie lingwistyki ale także w zakresie merytorycznym, zapewniamy najwyższą jakoś usługtranslatorskich. Staramy się przy tym, aby ceny były zawsze najniższymi na rynku. Możemy to robić, ponieważ tłumaczenia to nie tylko nasza praca. To nasza pasja.

dokument_28359Tłumaczymy wszystkie możliwe dokumenty i teksty wymagające poświadczenia:

  • Dokumenty szkolne: Dyplomy, Świadectwa, Suplementy, Matury, etc.
  • Dokumenty samochodowe: Dowody rejestracyjne, DVLA, prawa jazdy, specyfikacje techniczne, etc.
  • Metryki: akty urodzenia, małżeństwa, odpisy, wypisy, etc.
  • Dokumenty wydawane przez urzędy: Zaświadczenia, zameldowanie, zgody na wyjazd, na zawarcie małżeństwa, alimenty, pomoc społeczna, etc.
  • Dokumenty sądowe: wyroki, orzeczenia, odwołania, apelacje, postanowienia, etc.
  • Umowy: najmu, zlecenia, świadectwa pracy, zachowania poufności, marynarskie, etc.
  • Inne: Certyfikaty WE i CE, strony internetowe oraz wszystkie dokumenty których Państwo potrzebują!
  • Działamy w branży tłumaczeń od ponad 70 lat, jest to gwarancja najwyższej jakości wykonanych tłumaczeń. Zobacz HISTORIĘ naszej firmy.

Promocje: Okresowo mogą występować promocje na wskazane typy dokumentów. Promocja ważna jest przez cały okres zamieszczenia informacji o jej trwaniu na stronie www, nie dłużej jednak niż 2 miesiące od daty jej wprowadzenia. Promocje oraz rabaty nie łączą się. Promocje nie łączą się z udzielonymi rabatami w ramach programów lojalnościowych (np. karta Elite, SKR, SKS).

Nasi tłumacze wpisani są na listę Ministerstwa Sprawiedliwości: ZOBACZ, ZOBACZ. Ponadto, znajdujemy się także na liście firm świadczących usługi za granicą Ministerstwa Gospodarki: ZOBACZ.

Opis promocjiCzastrwania
Rabat w wysokości 15% ceny tłumaczenia przysięgłego na standardowe dokumenty szkolne z języka polskiego na angielski: suplementy studiów wyższych, świadectwa dojrzałości, świadectwa maturalne, aneksy do świadectw, świadectwa ukończenia szkoły/klasy, karty przebiegu studiów, indeksy, dyplomy licencjata/inżyniera/magistra oraz podyplomowe. Informację o chęci skorzystania z promocji należy zgłosić najpóźniej w momencie składania zlecenia wyceny. Promocja nie dotyczy tłumaczeń sporządzonych wyciągowo i poświadczeń tłumaczeń wykonanych przez klienta.30 marca - 30 maja 2016
Jednorazowy rabat w wysokości 10% ceny tłumaczenia przysięgłego z języka polskiego na angielski lub angielskiego na polski za polubienie strony facebook.com/tlumaczszczecin. Promocja obejmuje zlecenia do wielkości 10000 znaków. Informację o chęci skorzystania z promocji należy zgłosić najpóźniej w momencie składania zlecenia wyceny. Promocja nie łączy się z innymi rabatami przyznanymi oddzielnie dla klienta i nie dotyczy poświadczeń tłumaczeń.30 marca - 30 maja 2016
Wszystkie promocje ważne są przez cały okres ich trwania, zgodnie z informacją na stronie www. Promocje oraz rabaty nie łączą się. Promocje nie łączą się z udzielonymi rabatami w ramach programów lojalnościowych (np. karta Elite, SKR, SKS), a także z rabatami udzielonymi indywidualnie (np. za duże zlecenie, dłuższy czas wykonania etc). Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszego zakończenia promocji.