oferta

Niskie ceny

Nawet 36 zł za dokument - do naszych cen nie doliczamy VAT!

40 lat doświadczenia

Działamy na rynku nieprzerwanie od 1989 roku

Stali klienci

Rocznie tłumaczymy ponad 5000 różnych dokumentów

Ekspresowa usługa

Oferujemy tłumaczenia ekspresowe z odbiorem w ten sam dzień

Przez internet

Zleć tłumaczenie z domu, prześlij skan lub zdjęcie dokumentu

Czytelna wycena

Darmowa wycena w 30 minut i brak ukrytych kosztów

dobry tłumacz szczecin

Oferujemy Państwu tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka polskiego na angielski oraz z języka angielskiego na polski. Zajmujemy się tłumaczeniem każdego typu dokumentów i tekstów z wielu dziedzin (z wyjątkiem tłumaczeń dokumentacji medycznej i technicznej) dla klienta indywidualnego oraz dużych i małych firm. Lata praktyki nauczyły nas czego wymagają Klienci: szybkiego i sprawnego serwisu. Dlatego też wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, jako pierwsi w Szczecinie postawiliśmy na kontakt elektroniczny, aby maksymalnie oszczędzić Państwa czas oraz obniżyć cenę za tłumaczenie.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego Szczecin

Od wielu lat (patrz: HISTORIA FIRMY) budujemy markę pod nazwiskiem J.Roenig, która jest synonimem zaufania i satysfakcji naszych klientów. W przeciągu tego czasu zaufały nam tysiące osób, które urzekło tradycyjne, ciepłe podejście do klienta. Dzisiaj, tak jak i na początku naszej działalności każde tłumaczenie traktujemy indywidualnie. Służąc pomocą nie tylko na płaszczyźnie lingwistyki ale także w zakresie merytorycznym, zapewniamy najwyższą jakoś usług translatorskich. Staramy się przy tym, aby KONTAKT z tłumaczem był bezproblemowy, a ceny pozostawały najniższymi na rynku. Możemy to robić, ponieważ tłumaczenia to nie tylko nasza praca. To nasza pasja.

Oferta tłumacza przysięgłego w Szczecinie

– Dokumenty szkolne: dyplomy, świadectwa, suplementy, matury, tytuły zawodowe, etc.
– Dokumenty samochodowe: dowody rejestracyjne, DVLA V5C, prawa jazdy, specyfikacje techniczne, świadectwa własności, Salvage Title, MOT, świadectwa złomowania, etc.
– Metryki: akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, odpis skrócony, odpis zupełny, świadectwo urodzenia żywego, wypisy z aktów stanu cywilnego, etc.
– Dokumenty wydawane przez urzędy i notariuszy: zaświadczenia, zameldowanie, zgody na wyjazd, zgoda na zawarcie małżeństwa, zaświadczenie centrum świadczeń o niepobieraniu zasiłku, zaświadczenie o dochodach z urzędu skarbowego, pomoc społeczna, zaświadczenie o niepełnosprawności, poświadczenie podpisu, zaświadczenie o zgodności odpisu z oryginałem, wypisy z KRS, zaświadczenie o niekaralności, dokumenty NARIC, Apostille,etc.
– Dokumenty sądowe: wyroki, orzeczenia, odwołania, apelacje, postanowienia, etc.
– Umowy: najmu, zlecenia, świadectwa pracy, zachowania poufności, kontrakty marynarskie, NDA, etc.
– Inne: Certyfikaty WE i CE, kwalifikacje, SEP, SIMP, wózki widłowe, WOPR, strony internetowe, wiadomości e-mail, SMS oraz wszystkie dokumenty których Państwo potrzebują!

Poufność oraz przetwarzanie danych

Działamy w branży tłumaczeń od ponad 70 lat, a na rynku szczecińskim od 1989 roku. Jest to gwarancją najwyższej jakości wykonanych tłumaczeń. Zobacz zakładkę O NAS i poznaj historię naszej firmy.

Dokumenty przedłożone do tłumaczenia traktujemy jako poufne, ponadto obowiązuje nas jako tłumaczy przysięgłych ustawowy obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej. Szczegółowe informacje o tym jakie Twoje dane przetwarzamy i w jaki sposób znajdziesz w Klauzuli Informacyjnej RODO.

Nasi tłumacze wpisani są na listę Ministerstwa Sprawiedliwości: ZOBACZ,  ZOBACZ. Ponadto, znajdujemy się także na liście firm świadczących usługi za granicą Ministerstwa Gospodarki: ZOBACZ.

Edzio M-cz
Edzio M-cz
3 lata temu
Read More
Tłumaczenie samochodowe dowodów i homologacji , bardzo sprawnie. Niska cena , szybko , polecam.
Marta Majer
Marta Majer
5 miesiące temu
Read More
Korzystałam wielokrotnie. Bardzo profesjonalnie podejście, tłumaczenie błyskawiczne, ceny przystępne. Zdecydowanie polecam.
Monika Haławacz
Monika Haławacz
5 lat temu
Read More
Ogromna kultura osobista, super kontakt. Będę korzystać w przyszłości.
Emilia Jachimowska
Emilia Jachimowska
2 miesiące temu
Read More
Świetny tłumacz! Bardzo życzliwe podejście do klienta, nie było problemu z załatwieniem skomplikowanego tłumaczenia. Do tego cena niższa niż u konkurencji i szybki termin. Polecam 😁
Krzysztof Jarzyna
Krzysztof Jarzyna
1 rok temu
Read More
Dziękuję za rabat i sprawne tłumaczenie, polecam!
Marek Bozych
Marek Bozych
7 miesiący temu
Read More
Profesjonalna obsluga, jeden z lepszych tlumaczy w szczecinie, napewno wroce.
Nela Bednarek
Nela Bednarek
4 lata temu
Read More
Szybko, tanio, godne polecenia
Mariusz Szych
Mariusz Szych
4 miesiące temu
Read More
Szybkie terminy, rozsądne ceny, Polecam
Piotr Olczak
Piotr Olczak
6 miesiący temu
Read More
Uczciwy tłumacz, teraz rzadko się to zdarza. Doradził żeby nie tłumaczyć wszystkiego bo nie trzeba dzięki czemu oszczędziłem ponad 500 zł 🙂 POLECAM
Anna Bańkowska
Anna Bańkowska
2 lata temu
Read More
Bardzo przyjazna, rodzinna firma, szybkie tlumaczenie i dobry kontakt podczas realizacji. Cena najnizsza z 3 biur do ktorych wyslalismy. 5+!
Jan Kamizi
Jan Kamizi
3 miesiące temu
Read More
Szybka i profesjonalna obsługa, bezproblemowy dojazd, blisko centrum. Polecam wszystkim, którym zależy na tanim tłumaczeniu przysięgłym i sprawnej obsłudze.
Adam Ortell
Adam Ortell
miesiąc temu
Read More
Super, szybko i fachowo, nie nam cen na rynku, ale wydaje mi się że jest przyzwoicie. Obsługa na wysokim poziomie. Troszkę odstrasza ten wieżowiec bo biuro znajduje się w mieszkaniu ale proszę się tym nie martwić. Gorąco polecam tą firmę.
Marcin Bzyk
Marcin Bzyk
11 miesiący temu
Read More
Szybko i nie drogo. Polecam
Roman Stefanowski
Roman Stefanowski
1 rok temu
Read More
Świetny profesjonalny kontakt, cierpliwość i dobre porady. Super terminy i jakość tłumaczeń. Polecam
Barbara Rekowska
Barbara Rekowska
11 miesiący temu
Read More
Wszystko przetłumaczone tak jak powinno, szybkie zlecenie. zdecydowanie polecam.

Opinie pochodzą z serwisów Google i Facebook 

Rabat za polubienie nas na Facebooku

Jednorazowy rabat w wysokości 10% ceny tłumaczenia przysięgłego z języka polskiego na angielski lub angielskiego na polski za polubienie strony facebook.com/tlumaczszczecin. Promocja obejmuje rabat na tłumaczenie do wysokości 5000 znaków rozliczeniowych przyznawany jednorazowo. W przypadku zleceń powyżej 5000 znaków, pierwsze 5000 znaków jest objęte promocją -10% ceny, natomiast cena za pozostałe znaki jest naliczana zgodnie z przesłaną wyceną, bez rabatu. Rabat naliczany jest na pierwsze 5000 znaków wg. cennika, tj. 36 zł za 1125 znaków i wynosi maksymalnie 16 zł (5000 znaków / 1125 znaków = 4,44 strony rozliczeniowej. 4,44 str. rozliczeniowej x 36 zł = 160 zł. 10% z 160 zł = 16 zł). Informację o chęci skorzystania z promocji należy zgłosić najpóźniej w momencie składania zlecenia wyceny. Warunkiem skorzystania z promocji jest podanie konta z którego polubiono stronę na Facebooku. Promocja nie łączy się z innymi rabatami przyznanymi oddzielnie dla klienta i nie dotyczy poświadczeń tłumaczeń.
Czas trwania: czerwiec 2019 – grudzień 2019.

-15% na dokumenty szkolne

Rabat w wysokości 15% ceny tłumaczenia przysięgłego na standardowe dokumenty szkolne z języka polskiego na angielski: suplementy studiów wyższych, świadectwa dojrzałości, świadectwa maturalne, aneksy do świadectw, świadectwa ukończenia szkoły/klasy, dyplomy uzyskania tytułu zawodowego, indeksy, dyplomy licencjata/inżyniera/magistra oraz podyplomowe. Informację o chęci skorzystania z promocji należy zgłosić najpóźniej w momencie składania zlecenia wyceny. Promocja nie dotyczy tłumaczeń sporządzonych wyciągowo i poświadczeń tłumaczeń wykonanych przez klienta.
Czas trwania: czerwiec 2019 – grudzień 2019.

Wszystkie rabaty i promocje (również promocje ogłaszane każdocześnie w kanałach social media oraz na stronie WWW w postaci okna pop-up) dotyczą wyłącznie tłumaczeń w parze językowej j. polski i j. angielski, ważne są przez cały okres ich trwania, zgodnie z informacją na stronie www lub miejscu ich ogłoszenia. Promocje oraz rabaty nie łączą się. Promocje nie łączą się z udzielonymi rabatami w ramach programów lojalnościowych (np. KDR, SKR, SKS), a także z rabatami udzielonymi indywidualnie (np. za duże zlecenie, dłuższy czas wykonania etc). Promocje nie dotyczą poświadczeń, trybów ekspresowych ani tłumaczeń metodą wyciągową. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszego zakończenia promocji.

rabaty

SKORZYSTAJ Z RABATU

Prześlij skan lub czytelne zdjęcie dokumentu na kontakt@tlumacz-szczecin.pl albo użyj formularza na naszej stronie. Odpowiemy z wyceną tłumaczenia w 30 minut!
Jeżeli wolisz, dokumenty możesz też przynieść osobiście do naszego biura.